No volume 38, o mais recente da CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS, foi dado a lume o artigo O paraklausíthyron: o locus e suas variações em epigramas gregos, de autoria do Prof. Alexandre Agnolon. O trabalho, produção atrelada ao Projeto de Pesquisa O amor e a poesia: convergências entre o epigrama helenístico e a elegia erótica romana, financiado com recursos do CNPq, tem o objetivo principal de apresentar tradução versificada inédita, acompanhada de comentários, de dez paraklausíthyra epigramáticos gregos provenientes do quinto livro da Antologia Grega ou Palatina, não sem antes tratar do que seja o paraklausíthyron na cultura poética grega, apresentando brevemente algumas de suas ocorrências mais antigas, bem como sua relação com o komos e a presença do tema em latim, principalmente na comédia, além de discutir o tratamento que poetas romanos, sobretudo elegíacos, ofereceram ao motivo poético em questão. 

O artigo já está disponível no site da revista. Clique aqui para download. 

Boa leitura!